前言：

Coupang Eats一年订单量增长412%，

同时带动扩大传统市场产品销售。

据调查，Coupang Eats 的传统市场商店的销售额在一年内增长了 435%。

据 Coupang 31 日报道，本次调查将 2021 年 8 月至 2021 年 12 月的销售额与上一年的 2020 年同期进行了比较。在此期间，订单数量增长了 412%，Coupang Eats 的传统市场门店数量也增长了 138%。

Coupang 分析说，直接受到 COVID-19 大流行打击的传统市场商家正在通过 Coupang Eats 获得扩大新销售渠道的机会，并且由于高度依赖线下销售，他们正在成功地进行在线转换案例。Coupang 的一位官员解释说：“与中小企业和初创企业部进行的小企业情况调查相比，这是一个更令人鼓舞的结果，该调查显示，2020 年国内住宿和餐饮销售额比上一年下降了 3.4%。”

由于半数以上的传统市场商家是中年人，Coupang Eats也在各个领域开展扶持活动。首先，对于新开的门店，专业摄影师通过现场出差帮助拍摄和编辑美食照片，甚至支持在Coupang Eats应用中开店。在 Coupang Eats 应用的顶部，顾客方圆 4 公里内的传统市场商店不断曝光。特别是，Coupang Eats 的单一配送服务帮助商家专注于食物，如烹饪、口味和清洁，而无需单独管理配送人员和客户投诉。

一位Coupang负责人表示，“为了振兴传统市场，我们计划比以往扩大支持类别，并为订购线下包装的客户提供优惠券福利。我们将积极支持传统市场，“